קתרין ג'ורג' - לכלוכית מפתה (316) לוקאס טאננט היה גבר עשיר, אך בודד שהצליח בכל מעשיו. בנקאי מעולה וכל-יכול - אך לבד. הוא שאף לחיות מבלי שיסבכו אותו בבעיות יום-יומיות. הוא ניהל חיי רווקות עליזים ואהב את דירתו נקייה ומסודרת. לכן, העסיק את אמילי וורנר כעוזרת לכל דבר, מבלי שמצא עניין בנערה הצעירה והחרוצה. הוא לא ידע שלאמילי היה חלום - לכתוב ספר שיהפוך אותה לידועה ומקובלת.לכן קיבלה את המשרה שלוקאס טאננט הציע לה. והנה, כאשר סיימה את ניקוי הדירה, והתיישבה כדי לכתוב פרק נוסף בספרה - הופיע לפתע בעל הדירה המוזר שלה, חולה ומדוכא וגער בה על עיסוקה הצדדי. האם אמילי תדע לצאת ממצב מביך זה?