לחואקין אלקובר יש כלל - לא להחזיק פילגש למשך יותר משנים-עשר חודשים! קייסי יודעת שזמנה קצוב, וכדי להציל את גאוותה - ואת לבה - היא מחליטה לעזוב בטרם תסולק! עם זאת, כאשר חואקין מאבד את זכרונו בעקבות תאונה, הוא לא זוכר שקייסי שמה קץ למערכת יחסיהם. על פי הוראת הרופא קייסי לא יכולה לספר לו את האמת. היא מחליטה לשוב לנקודת ההתחלה שלה עד שזכרונו ישוב אליו, אך האם השעון יתחיל לתקתק שוב?